-
1 сигнальная ракета
skyrocket имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сигнальная ракета
-
2 стремительно подниматься
Русско-английский синонимический словарь > стремительно подниматься
-
3 устремляться ввысь
Русско-английский синонимический словарь > устремляться ввысь
-
4 быстро расти
1) General subject: boom (о цене, спросе), boom (о ценах, спросе), boost (о цене, спросе), mushroom out (о грибовидном облаке при атомном взрыве), shoot up, sky-rocket (о ценах), spring up3) Accounting: snowball5) Forestry: mushroom6) Business: skyrocket7) Quality control: boom (о спросе)8) Makarov: balloon, balloon out, overgrow, start up -
5 в знак солидарности
Универсальный русско-английский словарь > в знак солидарности
-
6 взлететь до небес
Marketology: skyrocket -
7 метеорологическая ракета
1) Military: meteorological rocket2) Engineering: rocket probe, rocketsonde, sounding rocket, weather rocket3) Astronautics: atmosphere rocket4) Arms production: skyrocketУниверсальный русско-английский словарь > метеорологическая ракета
-
8 подскакивать
1) General subject: bob, bob up and down, jump about (от радости, боли), jump up, rise with a spring, rocket (о ценах), run, skip, upspring, zoom (о ценах), jump, leap, run high (о ценах и т. п.), shoot up2) Military: pop up (резко набирать высоту, например, перед атакой)3) Engineering: hop4) Economy: jump (о ценах и т.п.), skyrocket (о ценах, курсах), soar5) Metallurgy: spring (о валках)6) Drilling: spring7) Makarov: run high (о ценах и т.п.) -
9 резко повышаться
1) General subject: kite2) Economy: boom, rocket (о товарных ценах и курсах ценных бумаг)3) Diplomatic term: skyrocket4) Banking: go up with a jump (о цене), jump -
10 сигнальная ракета
1) General subject: flare, pistol flare light, pistol light, signal bomb, signal star, sky-rocket, skyrocket2) Aviation: signal rocket3) Naval: life-saving rocket (с корабля, терпящего бедствие)4) Military: emergency flare (при аварии), pistol-flare-light, pistol-light5) Astronautics: sky rocket6) Aeronautics: flare pot7) Business: signal flare8) Scuba diving: distress flare -
11 ставки резко возрастают
Mass media: rates skyrocketУниверсальный русско-английский словарь > ставки резко возрастают
-
12 стремительно подниматься
1) General subject: sky-rocket2) Business: skyrocketУниверсальный русско-английский словарь > стремительно подниматься
-
13 стремительно расти
Универсальный русско-английский словарь > стремительно расти
-
14 устремляться ввысь
General subject: sky rocket, sky-rocket, skyrocketУниверсальный русско-английский словарь > устремляться ввысь
-
15 цены непомерно растут
General subject: the prices skyrocketУниверсальный русско-английский словарь > цены непомерно растут
-
16 цены резко возрастают
prices rocket, prices skyrocket, prices surge aheadРусско-английский политический словарь > цены резко возрастают
-
17 подскакивать
без доп.
1) (к кому-л./чему-л.) run up (to), come running (to)
2) (подпрыгивать)
jump up; give a jump; bob, bob up and down; jump, mount, shoot up, soar, skyrocket перен.* * ** * *run up, come running* * *bobjumpupspring -
18 повышаться
гл.(о цене и т.п.) to climb; go up; grow; increase; rise; rocket; skyrocket; soar -
19 ракета
I ж.1) ( тип двигателя) rocketкосми́ческая раке́та — space rocket
трёхступе́нчатая раке́та — three-stage rocket
2) ( боевой снаряд) missileсигна́льная раке́та — flare
баллисти́ческая раке́та — ballistic missile
раке́та да́льнего де́йствия — long-range [-'reɪ-] missile
освети́тельная раке́та — flash cartridge
запуска́ть раке́ту — start / launch a rocket / missile
3) ( в фейерверке) skyrocketII ж.( судно на подводных крыльях) (passenger) hydrofoil -
20 подскакивать
несовер. - подскакивать; совер. - подскочитьбез доп.1) (к кому-л./чему-л.)run up (to), come running (to)2) ( подпрыгивать)jump up; give a jump; bob, bob up and down; jump, mount, shoot up, soar, skyrocket перен.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Skyrocket (disambiguation) — Skyrocket may refer to:* Skyrocket (comics), a fictional character * Douglas Skyrocket, an airplane * Bottle rockets, sometimes referred to as Skyrockets * Skyrocket, a common name for the flowering plant Ipomopsis aggregata * SKYROCKET!, a band… … Wikipedia
skyrocket — sky‧rock‧et [ˈskaɪˌrɒkt ǁ ˌrɑː ] verb [intransitive, transitive] to increase quickly and suddenly; = ROCKET: • The Middle East crisis caused oil prices to skyrocket. • The government s tough market oriented reforms that have sent prices… … Financial and business terms
skyrocket — sky rock et (sk[imac] r[o^]k [e^]t), v. i. To rise rapidly; usually used figuratively, as of prices. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
skyrocket — sky rock et (sk[imac] r[o^]k [e^]t), n. A rocket that ascends high and burns as it flies; a species of fireworks. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skyrocket — index increase Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
skyrocket — (n.) 1680s, from SKY (Cf. sky) + ROCKET (Cf. rocket) (n.2). The verb, in the figurative sense of to rise abruptly and rapidly, is attested from 1895 … Etymology dictionary
skyrocket — [v] soar arise, ascend, catapult, escalate, go through the ceiling*, go through the roof*, lift, rise, rocket, shoot, shoot up, take off, tower, vault up, zoom; concepts 148,150 … New thesaurus
skyrocket — ► NOUN ▪ a rocket designed to explode high in the air as a signal or firework. ► VERB (skyrocketed, skyrocketing) informal ▪ (of a price or amount) increase very rapidly … English terms dictionary
skyrocket — ☆ skyrocket [skī′räk΄it] n. a fireworks rocket that explodes in midair in a shower of colored sparks vi., vt. to rise or cause to rise rapidly [meat prices skyrocketed] … English World dictionary
Skyrocket (comics) — Superherobox| caption=Skyrocket from Power Company #3 Art by Tom Grummett character name=Skyrocket publisher=DC Comics debut= JLA #61 (February 2002) creators=Kurt Busiek (writer) Tom Grummett (artist) species = homeworld = real name=Celia… … Wikipedia
Skyrocket — A skyrocket is a type of firework that uses a solid rocket motor to rise quickly into the sky. At the apex of its ascent, it is usual for a variety of effects (stars, bangs, crackles, etc.) to be emitted. Sky rockets use various stabilisation… … Wikipedia
